个人身份证件是指由公安、民政、医学、卫生等部门或者所属组织颁发的表明个人身份信息或者特殊身份的证明文件,主要包括身份证、户口本、护照、港澳通行证、结婚证、退休证、学生证、军官/士兵证、残疾证、出生医学证明、医保/社保卡等。
各类证书
证书是指满足或达到某些既定条件或标准后由特定主管或组织部门颁发的表明其水准、等级或资质的证明文件,主要包括毕业证、学位证、预防接种证、健康证,获奖证书、荣誉证书、职业(从业/执业)资格证书、专业技术资格证书、营业执照、驾驶证、行驶证、产权证(或相应的合同)等等。
临时证明文件
临时证明文件即我们通常说的各类“证明”,是指由银行或金融机构、任职单位或就读单位应要求而开具的、表明当事人当前或历史状况的文件。此类文件会对时间节点予以明确,具有时效性,具体包括:在职证明、收入证明、在读证明、成绩单、银行存款证明、银行对账单、个人资信证明等等。
文书写作/翻译
此类文件主要用于留学、移民或求职申请,并且对申请结果起到核心作用,具体包括个人简历、自我陈述(PS)、短文(essays)、推荐信、附函(cover letter)、面试/视频面试文稿等等。我们不仅在文书翻译方面经验丰富,更是文书写作领域中的专家,可以提供最专业的文书写作指导,帮助客户打造最具说服力的文书,从而大大提高申请成功率。
个人作品/发明
个人作品/发明是个人创造力的代表性成果,包括学术论文/专著、文学作品(小说、诗歌、散文等)、艺术作品(音乐、舞蹈、绘画、表演等)说明、个人发明/专利等等。我们擅长在充分理解、欣赏您的作品的基础上予以精确的语言转换,让您在作品中的用心在目标语言里得到最大限度的呈现。
个人法律文件
个人法律文件包括涉及个人的诉讼文书(诉讼请求、判决书、调解书等),以及个人作为当事方的、有法律约束力的合同(如买卖合同)、协议、声明等。由于关系到当事人的法律责任和切身利益,我们对客户的个人法律文件素来高度重视,全力避免可能对客户不利的任何疏忽以及可能的歧义。