北京翻译公司是亚洲最大的本地化和翻译服务提供商之一，该公司正在继续扩大其桌面出版（DTP）团队，并增加了五名新的经验丰富的成员。几个月前，DTP部门又增加了三名成员。现在有超过30名全职DTP专家使用所有行业标准的DTP和图形工具，北京翻译的桌面出版服务能力已经超过40种语言，每月增加到20,000页。

多语言DTP是大多数本地化项目的关键部分之一。虽然所涉及的先进技术使这项任务比以前更容易，但经验和专业知识仍然是确保文本以所需格式完美呈现的关键。凭借其在该领域十年的丰富经验及其技术娴熟的内部DTP团队，北京翻译不仅为客户提供PC和Macintosh平台所需布局的高质量项目，而且还主动提出最合适的建议。满足每个客户特殊需求的解决方案。

北京翻译为DTP生产和质量保证建立了严格的项目流程。在编写完整的DTP样式指南和质量标准后，北京翻译公司能够顺利处理各种文档格式，例如电子文档，打印就绪文档，FrameMaker手册，QuarkXPress营销材料，编译HTML帮助（.chm）和JavaHelp和InDesign可以正常工作。随着这些新资源进一步加强其DTP服务能力，北京翻译公司将继续尽最大努力为其客户带来卓越的体验。